俳優の井浦新(39)が連続ドラマに初主演する。7月スタートのTBS「同窓生 ~人は、三度、戀をする~」(木曜後9·00)で、中學卒業以來、初めて開かれた同窓會で、25年ぶりに再會した40歳男女のリアルで切ないラブストーリーを描く。戀愛漫畫の巨匠、柴門ふみ氏の同題最新作が原作。腳本は、NHK大河ドラマ「篤姫」(2008年)などで知られる田渕久美子氏が擔當する。
據日媒消息報道,演員·井浦新(39歲)將首次主演連續劇。在7月開播的TBS系日劇《同窗生 ~人生三度戀愛~》(每周四晚9點播出)中,將刻畫中學畢業之後首次開同窗會、暌違25年再見面的40歲男女們悲傷的愛情故事。本劇改編自戀愛漫畫巨匠·柴門文的同名最新漫畫,劇本由因執筆NHK大河劇《篤姬》(2008年播出)等日劇劇本而為人熟知的田渕久美子擔任編劇。
(上圖從左至右:井浦新、柴門文、稻森泉)
物語の始まりは、大手企業を辭め、離婚し、実傢のクリーニング店を継いだ主人公が迷った末に出席した同窓會。稲森いずみ(42)演じる夫婦仲に迷う元彼女に會い、心が揺れていく。
本劇主人公辭去瞭大企業工作、離婚、繼承老傢幹洗店,經歷這一系列事情後感到茫然時,他出席瞭同窗會,本劇故事由此開始。同窗會上,主人公遇到瞭稻森泉(42歲)飾演的、正為夫妻關系而迷惘的前女友,主人公的心為此而動搖。
(上圖左:板谷由夏;右:松岡昌宏)
井浦は現在、クリーニング店で練習を積み、6月上旬のクランクインに向けて準備中。「見ていただく方たちの心にひっかき傷をつくっていけるような作品にしていきたい」と張り切っている。ほかに板谷由夏(38)、TOKIOの松岡昌宏(37)が同窓生役で共演する。
現在,井浦正在幹洗店多加練習,為本劇6月上旬的開拍而做準備。他幹勁十足地表示,“希望這次能拍出讓觀眾觀看後心中留下傷痕的作品”。除此之外,板谷由夏(38歲)、TOKIO松岡昌宏(37歲)也將出演同窗生,由此與井浦達成公演。
聲明:本雙語文章的中文翻譯系原創內容,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。