SPEEDの上原多香子が、佐藤健と渡部篤郎が出演するフジテレビ系ドラマ「ビター・ブラッド ~最悪で最強の、親子刑事。~」の第7話（27日放送）に出演することが24日、わかった。2012年にET-KINGのTENNと結婚して以來、初のドラマ出演となり、結婚詐欺師の疑いを掛けられる女性の役で、こちらも初だというキャバ嬢スタイルを披露する。
據日媒24日消息報道，SPEED成員上原多香子將客串出演佐藤健、渡部篤郎出演的富士電視臺系日劇《Bitter Blood~最差又最強的父子刑警~》第7集（27日播出）。這是上原自2012年與ET-KING成員TENN婚後首次出演日劇，她將在劇中飾演被當做結婚欺詐師嫌疑犯的女性角色，並首次在日劇中展現陪酒女郎的造型。
本作は、作傢·雫井脩介の小説が原作の刑事ドラマ。刑事課捜査第一係に所屬する新米の佐原夏輝（佐藤）とベテランの島尾明村（渡部）という刑事親子がコンビを組み、難事件を解決していく姿を描く。
本劇是改編自作傢雫井修介原著小說的刑警劇，刻畫瞭從屬於刑警課搜查第一系的新晉刑警·佐原夏輝（佐藤 飾）和老練刑警·島尾明村（渡部 飾），這對福子刑警組成搭檔、一同解決難案的模樣。
「久しぶりのドラマ出演ですね」と笑う上原は劇中、田中哲司演じる第一係の刑事·古雅久志がお見合いパーティーで知り合い、婚約者となる佐藤真琴役で出演。佐原たちから結婚詐欺師の疑いをかけられる役どころで、「2面性を持った役を演じるのは初めてでしたが、田中さんの演じる久志が、とってもまっすぐでだましがいがあるというか（笑）、良い人としての真琴も、裏側の顔も、楽しみながら演じられました」と満足気に語る。
笑著表示“這是我久違的日劇出演呢”的上原，在劇中將出演佐藤真琴一角，與田中哲司飾演的第一系刑警·古雅久志通過相親派對而結識，並成為其婚約者。佐原等人懷疑她是結婚欺詐師，是上原所出演角色的設定。對此，上原滿足地表示，“盡管這是我首次飾演擁有兩面性的角色，但是田中先生飾演的久志也太容易直接被騙（笑），總之作為好人的真琴，以及其背後的一面，我都很享受地去演繹瞭”。
またドラマの中では、その真琴がキャバクラで働いているシーンも登場するといい、上原は「これまた初のキャバ嬢役だったり！」と大興奮。ファンに向けて「いろんな面を見ていただけると思います」と呼び掛けている。
此外，劇中還有這位真琴在夜店工作的戲，將在該場戲中登場的上原非常興奮地表示，“這還是我第一次飾演陪酒女郎呢！”。上原還向粉絲們呼籲（宣傳）道，“我認為在本劇中能看到各種面貌的我”。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
