作傢百田尚樹氏（58）の小説「永遠の0」がテレビ東京でドラマ化される。同局開局50周年特別企畫で、俳優向井理（32）が主演。來年、3夜にわたり放送される。
據日媒消息報道，作傢百田尚樹（58歲）原著小說《永遠的0》將由東京電視臺制作拍攝電視劇版。作為該臺建臺50周年的特別企劃，該劇將由演員·向井理（32歲）擔任主演，明年以三夜（SP劇）的形式播出。
原作は累計販売部數が530萬部を超えた同名人気小説。昨年12月に岡田準一（33）主演で映畫化され、こちらも観客動員數が700萬人を突破する大ヒットとなった。今回は、向井が「娘に會うためには何としても死ねない」と誰よりも生きることに執著しながらも、太平洋戦爭の終戦間際に、特攻隊員として命を落とした零戦パイロットを演じる。
本劇改編自累計銷售冊數超過530萬冊的同名人氣小說。去年12月，由岡田準一（33歲）主演的該作品電影版上映，這部電影的觀眾動員數也突破瞭700萬人，上映後大獲成功。這一次，向井將飾演一名零式戰機飛行員（電影版為岡田準一飾演），他“為瞭見到女兒而不想死掉”，比誰都執著於活著，但是在太平洋戰爭快要結束前夕，卻作為特攻隊員而喪命。
クランクインは今月中旬の予定。映畫版には登場しなかったエピソードや人々を原作により忠実に描き、太平洋戦爭の戦史についても、同局の映像資料を用いて詳細に描いていくという。
本片預計將於本月中旬開拍。此次的電視劇版將忠實原著，刻畫電影版中未登場的花絮和人物。對於太平洋戰爭的戰爭史，劇中也將利用東京電視臺擁有的影像資料來進行詳細描述。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
