沢尻エリカ（27）が主演するフジテレビ系連続ドラマ「ファースト・クラス」（土曜後11·10）の第6話が24日に放送され、視聴率が8.8%（ビデオリサーチ調べ、関東地區）だったことが26日、分かった。初回は6.5%、第2話は9.1%、第3話は6.1%、第4話は6.7%、第5話は6.1%で、6話までの平均は7.2%。
據日媒26日消息報道，澤尻英龍華（27歲）主演的富士電視臺系連續劇《FIRST CLASS》（每周六晚11點10分播出）24日播出第6集，該集收視率為8.8%（Video Research調查，關東地區數據）。第1集收視率6.5%，第2集收視率9.1%，第3集收視率6.1%，第4集收視率6.7%，第5集收視率6.1%，到第6集為止，本劇平均收視率為7.2%。
ファッション誌「ファースト・クラス」の編集部を舞臺に、華やかな世界の裏にある女性たちの壯絶な“格付け社會”の中で、頂點を目指して成り上がる姿を描く。沢尻にとって8年ぶりに地上波の連続ドラマに主演作で、地方出身のヒロイン·吉成ちなみを演じる。共演には、板谷由夏（38）、佐々木希（26）、菜々緒（25）、三浦理恵子（40）、KAT-TUNの中丸雄一（30）ら。
本劇是以時尚雜志《FIRST CLASS》編輯部為舞臺，刻畫瞭主人公在華麗世界背後存在的巨大女性“等級差社會”中，努力以頂點為目標而奮進的模樣。對澤尻而言，這是她時隔8年的地上波電視連續劇主演作，她在劇中飾演的是外地出身的女主角·吉成千奈美。共演本劇的，還有板谷由夏（38歲）、佐佐木希（26歲）、菜菜緒（25歲）、三浦理惠子（40歲）、KAT-TUN成員中丸雄一（30歲）等人。
《FIRST CLASS》前半段“戰局回顧”：
聲明：音視頻均來自互聯網鏈接，僅供學習使用。本網站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內容。"網"高度重視知識產權保護。當如發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯系我們，我們將依法采取措施移除相關內容或屏蔽相關鏈接。
第6話は、白雪（田畑智子·33）を連れてMIINA（佐々木）の入院する病院を訪れたちなみだったが、病室にはMIINAの姿はなかった。MIINAが姿を消し、それを自分の責任だと感じた白雪まで姿を消してしまう。白雪不在の中、一人で業務をこなすよう副編集長の小夏（三浦）が指示を出されたちなみは「オフィスで映える小物特集」を擔當することになる。前向きに頑張るちなみだったが、レミ絵（菜々緒）からは編集部の歯車が狂ったのはちなみのせいだを嫌味を言われ、落ち込む。ちなみは2人の行方を探しながらも、小物特集の準備を進めるが…という展開だった。
第6集中，千奈美帶白雪（田畑智子 飾，33歲）去醫院看望住院的MIINA（佐佐木 飾），但是MIINA並沒有在病房中。MIINA的失蹤，讓深感自責的白雪也消失無蹤。白雪不在的情況下，副編輯長·小夏（三浦 飾）讓千奈美自己獨自一人處理業務，並指示她負責“閃耀辦公室小飾品特輯”。盡管千奈美積極努力著，但是瑞美繪（菜菜緒 飾）卻對千奈美說，都是因為千奈美的錯，才會讓編輯部變得一團亂，這讓千奈美感到失落。千奈美一邊尋找失蹤兩人的下落，一邊進行小飾品特輯的準備……本集的故事就此展開。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
