昨年12月公開の映畫「カノジョは噓を愛しすぎてる」でヒロインを演じ、ブレークした女優、大原櫻子(18)が7月スタートのフジテレビ系「水球ヤンキース」(土曜後11·10)で、連続ドラマに初めてレギュラー出演し、ヒロインを務めることが3日、分かった。
據日媒3日消息報道,在去年12月上映的電影《迷霧中的蝴蝶》(又名:《她愛上瞭我的謊》)中飾演女主角,並憑借該電影走紅的女演員·大原櫻子(18歲),將於7月開播的富士電視臺系日劇《水球不良少年們》(每周六11點10分播出)中,首次作為常規成員出演連續劇,並擔任該劇女主角。
同作は、Hey!Say!JUMP・中島裕翔(20)演じる主人公のヤンキー高校生、稲葉尚彌がひょんなことから水球部に入る青春群像劇。大原はライバル校の女子水球部マネジャー、巖崎渚を演じる。尚彌が下宿する傢庭の娘で、尚彌の行動に振り回されながら、彼のチームメート、三船龍二(山崎賢人=19)に思いを寄せる役どころだ。
本劇是講述Hey!Say!JUMP成員·中島裕翔(20歲)飾演的主人公——不良高中生·稻葉尚彌因遇上意外事件而加入水球部的青春群像劇。在劇中,大原飾演的是尚彌所屬高中的對手校女子水球部的經理·巖崎渚。渚是尚彌所寄宿的那戶人傢的女兒,她在被尚彌的行為折騰得團團轉的同時,又對尚彌的隊友·三船龍二(山崎賢人 飾,19歲)產生戀慕,這就是大原所飾角色的設定。
大原は「初の連続ドラマで大役をいただき、身の引き締まる思いです」。學生時代は水泳部に選手として所屬しており「高校の時、部活のマネジャーに憧れていて、ドラマで挑戦できてうれしい。青春ならではの空気感を表現できればと思います」と意気込んだ。
大原說,“因為是第一次獲得出演連續劇重要角色的機會,所以我感到很緊張”。學生時代是遊泳部所屬選手的她,此次還充滿幹勁地表示,“高中時,我很羨慕俱樂部活動的經理。能在電視劇中挑戰這樣的角色,我很開心。我希望能在劇中表現出青春特有的氣氛來”。
同局制作側は「巖崎渚というキャラクターは最初から大原さんありきで作っていた。持ち前の明るさとパワーで乗り越えてくれると思う」と期待を寄せた。
富士臺制作方對大原寄予厚望道,“巖崎渚這一角色,最初就是根據大原的形象設計的。我們認為她能用自己天生的明朗和動力來詮釋出這個角色”。
聲明:本雙語文章的中文翻譯系原創內容,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。