日劇_吉高由裡子《花子與安妮》收視率25.9%創新高

女優の吉高由裡子さんが主演を務めるNHKの連続テレビ小説（朝ドラ）「花子とアン」の5日の平均視聴率が25.9%（関東地區、ビデオリサーチ調べ）を記録し、番組の最高視聴率を更新したことが7日、分かった。また、第14週「ゆれる思い」（6月30日~7月5日放送）の週間平均視聴率も23.8%（関東地區、ビデオリサーチ調べから算出）と最高記録を更新し、放送開始から14週連続で21%を突破している。

據日媒7日消息報道，女演員·吉高由裡子擔任主演的NHK晨間劇《花子與安妮》5日創下平均收視率25.9%（關東地區記錄，Video Research調查結果）的記錄，刷新該劇的最高收視率。此外，第14周“動搖的想法”（6月30日~7月5日播出）的周平均收視率也以23.8%（關東地區記錄，根據Video Research調查結果而算出）的成績刷新該劇的最高周收視率記錄，使本劇開播至今連續14周周平均收視率超21%。

ドラマは、「赤毛のアン」などを翻訳した主人公・花子（はな）の明治・大正・昭和にわたる波瀾（はらん）萬丈の半生を、「Doctor-X」（テレビ朝日系）などの中園ミホさんの腳本で描く。原案は、花子の孫・村岡恵理さんの著書「アンのゆりかご」。はなは、山梨の貧しい傢に生まれ、東京の女學校で英語を學び、故郷での教師生活をへて翻訳傢の道へと進んだ人物で、吉高さんが10~50代の花子を演じる。

本劇刻畫瞭翻譯過《紅發安妮》等著作的主人公·花子（花）跨越明治、大正、昭和三個時代波瀾萬丈的半生，劇本由曾執筆《Doctor-X》（朝日電視臺系日劇）等劇劇本的中園美保負責。本劇改編自花子的孫女·村岡惠理原著書籍《安妮的搖籃》。花是出生於山梨貧困傢庭的人物，曾前往東京女子學校學習英語，在歷經於故鄉教書的教師生活後，決心邁向翻譯傢之路，吉高在劇中飾演的是10~50代的花子。

第14週「ゆれる思い」は、失戀し仕事で失敗続きのはな（吉高さん）が、編集長から謹慎を申し渡され、妹のかよの進言で故郷・甲府に帰ることになり……という展開だった。NHK総合で毎週月~土曜午前8時ほかで放送中。全156回。

在第14周的故事“動搖的想法”中，接連經歷失戀和工作失敗的花（吉高 飾），被主編吩咐說暫時停止工作，花聽從妹妹加代的建議，決定回故鄉·甲府……故事由此展開。本劇正於NHK綜合頻道每周一~周六上午8點等時段播出。全156集。