18日,女演員·杏主演的連續劇《花咲舞不會沉默》(日本電視臺系)播出最後一集(10分鐘加長版),該集平均收視率為18.3%(Video Research調查,關東地區數據),創下本季民放臺連續劇最高收視紀錄。
同作の初回は17.2%(ビデオリサーチ調べ、関東地區、以下同)で今期ドラマで最高のスタートを切り、その後も好調に推移。第9話は16.1%(同)だった。全10話平均は16.0%(同)。
該劇第一集以17.2%(Video Research調查,關東地區數據,以下相同)的本季日劇最高收視率為開頭,之後該劇的收視率也以不錯的勢頭而推移著。第9集斬獲16.1%(同上)的收視率成績。全劇10集平均收視率為16.0%(同上)。
ドラマは、2013年にTBS系でドラマ化され大ヒットした「半沢直樹」の原作者·池井戸潤さんの小説が原作。銀行で不正を見て見ぬふりができず、上下関係や派閥をものともせず、黙ってはいられない“女半沢”のような舞(杏さん)が事件や不祥事を解決していく……というストーリー。
本劇改編自2013年TBS系日劇化並成為熱門劇作的《半澤直樹》原作者·池井戶潤先生的小說,講述無法對銀行不正當事件視而不見、無視單位內部上下關系和派系、不能保持沉默、宛若“女半澤”般的舞(杏 飾)解決(銀行)案件和醜聞……這樣的故事。
最終話は、伊丹グループの従業員1萬人分の給與データが紛失してしまうという東京第一銀行始まって以來の不祥事が発生し、舞と相馬(上川隆也さん)が事件解決のための調査委員に選ばれる……という展開だった。
本劇最後一集講述的是,東京第一銀行發生丟失伊丹集團一萬名職工工資賬戶數據的事件,這是該銀行建行至今從未發生過的醜聞。為瞭解決這一事件,舞和相馬(上川隆也 飾)被選為調查委員……故事由此展開。
聲明:本雙語文章的中文翻譯系原創內容,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。