俳優・藤原竜也が約13年ぶりにプライムタイムで連続ドラマに主演する日本テレビ系新ドラマ『ST 赤と白の捜査ファイル』(毎週水曜 後10:00)の初回が16日に放送され、視聴率が13.6%(デオリサーチ調べ、関東地區)だったことが17日、わかった。
據日媒17日消息報道,演員·藤原龍也時隔約13年主演的黃金檔連續劇、日本電視臺新劇《ST 紅與白的搜查檔案》(每周三晚10點播出)於16日播出第一集,該集收視率為13.6%(Video Research調查,關東地區記錄)。
(《ST》劇照,從左至右:藤原龍也、志田未來、岡田將生)
今野敏氏の小説『ST 警視庁科學特捜班』シリーズが原作の同作は、昨年4月に放送されたスペシャルドラマの続編。架空の機関・警視庁科學特捜班、通稱“ST”のリーダー格で赤城左門(藤原)とその統括を任された警部・百合根友久(岡田將生)らが、難事件に挑んでいく。法醫學のプロでありながら、対人恐怖癥の赤城をはじめ、才能を持ちながらもどこか問題を抱える“ST”メンバーを志田未來、蘆名星、窪田正孝、三宅弘城らが演じるほか、林遣都、瀬戸朝香、渡部篤郎などが脇を固める。1話では、主題歌を擔當するファンキー加藤もゲスト出演した。
本劇改編自今野敏小說《ST 警視廳科學搜查班》系列,是去年4月播出的(小說同名)SP劇的續篇。在虛構的機關·警視廳科學搜查班中,統稱“ST”、擁有領導地位的赤城左門(藤原 飾)和擔任該搜查班統括官的警部·百合根友久(岡田將生 飾)等人挑戰共同挑戰難案。以身為法醫學專傢但卻有“對人恐懼癥”的赤城為首,擁有才能但卻存在各種問題的“ST”成員們由志田未來、蘆名星、窪田正孝、三宅弘城等人飾演,此外還有林遣都、瀨戶朝香、渡部篤郎等演員協助演出。第一集中,負責本劇主題曲的FUNKY加藤也以嘉賓身份出演瞭本劇。
第2話(23日放送)では、通行人がいきなり毆り倒される事件が発生。その模様が「スデナグリ」というハンドルネームの者によって動畫サイトにアップされていた。その後も同様の事件が続き、遂には山田修という青年が殺害され、赤城らが犯人探しに動き出す。
本劇第2集(23日播出)中,將發生行人被突然打倒的案件,而案件的實況(錄像)被昵稱為“赤手空拳打人”的人發到視頻在線網站上。之後,同樣的案件連續發生,最終有位名為“山田修”的青年被殺害,赤城等人為尋找犯人而開始行動。
聲明:本雙語文章的中文翻譯系原創內容,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。