俳優、山田孝之(30)が10月13日スタートのフジテレビ系「信長協奏曲」(月曜後9·0)に出演することが15日、分かった。
據日媒15日消息報道,演員·山田孝之(30歲)確定出演10月13日開播的富士電視臺系日劇《信長協奏曲》(每周一晚9點播出)。
最近は映畫での活躍が目立つ山田。ゴールデン帯の連続ドラマは2006年のTBS系「タイヨウのうた」以來、8年ぶりのレギュラー出演。月9出演は2002年の「ランチの女王」以來12年ぶりとなる。
山田最近更多活躍在電影領域,此次是他繼2006年播出的TBS系日劇《太陽之歌》後,暌違8年作為常規成員出演黃金檔日劇。就“月九劇”而言,此次也是山田繼2002年播出的月九劇《午餐女王》之後,暌違12年再次出演月九劇。
演じるのは織田信長の傢臣で、後に豊臣秀吉となる伝次郎。史実と異なり、信長と敵対していた今川義元のスパイという斬新な設定だ。
在《信長協奏曲》中,山田將飾演織田信長的傢臣、之後成為豐臣秀吉的傳次郎。與史實有所不同,本劇的傳次郎將有嶄新設定,成為與信長敵對的今川義元手下的“間諜”。
親交が深い主演の小栗旬(31)から、「ドラマをやるから出てよ」と電話で直接オファーを受けたという。原作を読み、「原作の秀吉は表情などがすごく分かりやすい。旬くんはこれを求めているのか」と親友の思いを察して快諾した。
因山田的摯友、本劇主演·小栗旬(31歲)直接致電邀請山田說“想演劇的話,就來出演吧!”,山田才敲定出演本劇。讀過原著後,山田認為“原著中的秀吉,其表情等都非常淺顯易懂。旬君是想要這個效果吧?”,推測到好友的想法後,山田爽快地答應瞭出演。
聲明:音視頻均來自互聯網鏈接,僅供學習使用。本網站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內容。"網"高度重視知識產權保護。當如發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時,請聯系我們,我們將依法采取措施移除相關內容或屏蔽相關鏈接。
小栗との共演は一昨年の映畫「荒川アンダー ザ ブリッジ THE MOVIE」以來。極端な二面性を持つ“悪役”の秀吉役に、「信長の前で見せる表情と、それ以外の場所で見せる表情の違いを一番集中して演じたい」と意気込んでる。
此次也是繼前年上映的電影《荒川爆笑團 電影版》之後,山田與小栗旬再次共演。對於此次出演擁有極端兩面性的“壞人角色”·秀吉,山田充滿幹勁地表示,“在信長面前所展現的表情,以及在除此之外的地方所展現的表情,這二者之間的不同,是我最想集中表現的內容”。
聲明:本雙語文章的中文翻譯系原創內容,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。