女優の檀れいさんが、堀北真希さん主演のスペシャルドラマ「ヒガンバナ~女たちの犯罪ファイル~」（日本テレビ系）に出演することが8日、明らかになった。檀さんは、堀北さん演じる特殊能力を持った刑事・來宮渚のバディで、優秀がゆえに頑固すぎる刑事・峰岸雪乃を演じる。また、2人が所屬する女性刑事だけで構成された「警視庁捜査七課（通稱：ヒガンバナ）」をまとめる課長・瀬川すみれ役には、檀さんと同じく元寶塚スターの大地真央さんが起用された。
據日媒8日消息報道，女演員·檀麗將加盟出演堀北真希主演的SP劇《龍爪花~女人們的犯罪記錄~》（日本電視臺系）。檀將飾演的角色，是堀北所飾演的、擁有特殊能力的刑警·來宮渚的搭檔——優秀而又過於頑固的刑警·峰岸雪乃。此外，兩位刑警所屬的、全員均為女刑警的“警視廳搜查七課”（統稱：龍爪花），統領該課的課長·瀨川菫則起用瞭與檀同為原寶塚巨星的大地真央出演。
ドラマは、警視庁に新設された「ヒガンバナ」と呼ばれる捜査七課を舞臺に、一癖も二癖もある個性豊かな女刑事たちが、それぞれの得意分野や女性としての感性を生かして、事件の解決を目指す物語。主人公の渚は、他人の殺意や悪意にシンクロ（同調）してしまう特殊能力を持った毒舌の女刑事を演じている。
本劇以警視廳新設的、被稱之為“龍爪花”的搜查七課為舞臺，非同一般、個性豐富的女刑警們在各自擅長的領域活躍著，同時活用她們作為女性的感性，朝著解決案件而努力，本劇講述的就是這樣的故事。主人公·渚在團隊中扮演的角色，是擁有能同步領會到他人的殺意、惡意這一特殊能力的毒舌女刑警。
聲明：音視頻均來自互聯網鏈接，僅供學習使用。本網站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內容。"網"高度重視知識產權保護。當如發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯系我們，我們將依法采取措施移除相關內容或屏蔽相關鏈接。
また、「ヒガンバナ」メンバーとして、並外れた才能と知識を持つ警視庁科學捜査研究所の天才女研究員・長見薫子役で知英さん、元鑑識でデータと物証のみを信じるも“女子力”あふれるリアリストな刑事・伊東凜役で高梨臨さん、シングルマザーで元スゴ腕プロファイラーの刑事・柳幸子役でYOUさんが出演することも発表された。同作は、24日午後9時~同10時54分に放送。
此外，本劇其他女刑警出演者名單也同時予以發表。作為“龍爪花”的成員，擁有卓越才能和知識的警視廳科學搜查研究所天才女研究員·長見薰子由知英出演，原鑒識科員、隻相信數據和物證、充滿“女子力”的現實主義刑警·伊東凜由高梨臨出演，身為單親媽媽的、原為有超強能力的心理分析犯罪專傢的刑警·柳幸子由YOU出演。本劇將於24日晚9點~10點54分播出。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
