日劇_綾瀨遙新劇《今天不去上班》10月開播

女優·綾瀬はるか（29）が10月スタートの日本テレビ系新連続ドラマ『きょうは會社休みます。』（仮題、毎週水曜 後10：00）で主演を務めることが23日、わかった。綾瀬は戀愛経験ゼロの30歳の“こじらせ女子”を演じる。

據日媒23日消息報道，女演員·綾瀨遙（29歲）將擔任10月開播的日本電視臺系連續劇《今天不去上班》（暫定名，每周三晚10點播）主演。在劇中，綾瀨將飾演戀愛經驗為零的30歲“自卑女子”。

漫畫誌「Cocohana」（集英社）で連載中の同名漫畫が原作で、年齢＝彼氏いない歴の地味で目立たないOL·青石花笑（あおいし·はなえ）役。9歳下のイケメン大學生·田之倉悠鬥と付き合うことになり、お泊まりや処女卒業、同棲準備などを初體験。また、食品関連商社のCEO·朝尾侑からも興味を持たれていきなりプロポーズされるなど、初めての経験が次々と訪れる。

本劇改編自漫畫雜志《Cocohana》（集英社出版）連載中的同名漫畫，綾瀨飾演的是其“歲數=沒男友的時長”的土氣不起眼OL·青石花笑。與小她9歲的帥哥大學生·田之倉悠鬥交往後，花笑體驗瞭“過夜”、“處女畢業”、“同居準備”等初體驗。此外，還有食品相關公司的CEO·朝尾侑因對花笑感興趣而突然對她求婚等，花笑由此開始接二連三地接觸到許多未曾經歷的初體驗。

「こじらせ女子」は、主にファッションなどに疎く、自信を持てずに卑屈になる女性のことで、昨年の新語·流行語大賞候補にもなった。花笑も初めての戀愛に「だまされているのでは」と不安になったり、試行錯誤を繰り返しながら幸せをつかもうとする。

所謂的“自卑女子”，就是指那些疏遠時尚等事物，因沒有自信而變得低聲下氣的女孩子。該詞匯也是去年新語·流行語大獎的候補詞匯。在自己的第一次戀愛中，花笑也感受到“被騙瞭嗎？”等不安，在反復的不斷實踐中抓住幸福。

主演の綾瀬は「戀の話だけじゃなく、何か失敗をして臆病になってしまうことってあると思う。戀するときめきによって前に進みはじめた花笑さんの冒険を、毎週ドキドキしながら皆さんに見ていただきたい」と呼びかけ、「臆病な自分の殻を破るきっかけになるような、戀するきっかけになるようなドラマになったなら幸せです」と語っている。

主演本劇的綾瀨呼籲道，“本劇並非隻講戀愛故事，也將展現人們因歷經某些失敗後而變得膽小的內容。希望大傢每周都能帶著怦然心動的心情，觀看花笑跟隨戀愛心跳而前行的冒險”，並表示“如果本劇能成為大傢突破膽小自我的契機、成為大傢開始戀愛的契機的話，我會覺得很幸福”。