險路勿近No Country for Old Men劇情簡介
現代的美國西部,許多地處邊境的小鎮都成了毒品犯子活躍的交易市場,那里幾乎已經成為天天會發生槍械火並的三不管地帶,雖然這是一個屬於我們的時代,但是來到這裡,就等於把生命交在了他人手中。故事總是開始於這樣的意外、那樣的巧合,一座小鎮中的獸醫盧埃林·摩斯在一片荒涼的地界,無意中發現了一輛裝載用的卡車,車的周圍躺著幾具押送人員打扮的死屍……盧埃林驚訝地意識到,自己竟然來到了一個毒品交易的現場,只是不知道什麼原因,買賣雙方產生了衝突,結果統統陣亡,只留下了一大包毒品和兩千萬現金。
盧埃林決定將現金神不知鬼不覺地藏起來--他確實有這麼做的理由,然而若要人不知,除非己莫為,一念之差,盧埃林將自己推向了一個沒辦法回頭的絕境。他遭遇了一連串地跟蹤與暗殺,引發了大規模地暴力事件,好人當他是瘟神,壞人又對他手中的毒品和錢心懷不軌,盧埃林悲哀地發現,也許自己只有死亡一條路可走了,因為在這一系列災難性的事件後,盧埃林知道,沒有任何相應的法律能夠幫助他,直到他遇到了貝爾……一個沒有任何理由就執意要保護他的治安長官。他幫助盧埃林躲過了幾次致命的追擊,可是他們最終還是要面對的,那個在背後秘密策劃著一切的神秘人,一個隻手遮天、用一枚硬幣就能決定別人的生死的殺人凶手,盧埃林最終會了解,他正在經歷的一切,遠比他看過的所有驚悚小說和報紙的頭版頭條都更加恐怖、更加血腥。當真相被拆穿、神秘的面紗被揭開時,一切都避無可避,了結的時候也就到了。
幕後製作:
【關於原著】
這部由科恩兄弟執導、有如被施了催眠術的驚悚影片,改編自曾獲得普利策獎的美國文學大師科馬克·麥卡錫(Cormac McCarthy)的那部受到極大讚譽的同名小說。當小說版的《老無所依》於2003年印刷發行時,被尊為現代傳奇和文學先鋒的麥卡錫,因為他的作品對焦在了火速變化著的美國西部非凡的故事背景上,已經積累了無人能及的人氣和聲望。至於這本《老無所依》,則是麥卡錫所創作的最深奧的當代故事之一,就連成功都來得如此刻不容緩。作為一位文風強勁有力、用懸疑和幽默洞穿你的腦細胞的驚悚大師,麥卡錫將筆尖對準在了一個本來誠實正直的男人身上,開始於這個男人偶然在德克薩斯州的邊界地帶,揀到了一個有2千萬美元現金的袋子,因為過於輕率的處理,而引起了一系列有目的性的追殺……這部小說算得上是一個非常有挑釁意味的深思,對象是已經成長為容納了更多暴力事件和無視法律的行為的現代美國西部,而不再是往日那個神秘的邊緣地帶。
《老無所依》的中心內容蘊含著一些科馬克·麥卡錫一直所關注的最具煽動性的話題,而他已經在自己之前的10部小說中一一羅列出來了,如今已然成為經典:美國西部生活的全部方式以及那種以快節奏逼近的結局;在一個墮落的世界中,最後的榮耀和正義;正在進行的人性與邪惡的對抗;黑色喜劇與現代暴力;誘惑、生存和犧牲之間的相互作用;不段升級的混亂;對黑暗時期殘存的愛和一線希望的感動……除此之外,麥卡錫還喜歡有複雜性格的人物和具象徵意義的故事主題--這些都會在《老無所依》中得到延續,而且條理清晰足夠給電影人一定的發揮空間,或擴充或豐富或扭曲他們的電影技能,以一種能夠產生共鳴的講故事方式,將文字方面的力量轉移到惹人注目的畫面和鏗鏘有力的語言上。如此一來,很難想象還有比科恩兄弟更合適的導演人選,也只有他們能夠忠誠地將麥卡錫那種憂鬱的智慧和赤裸的人性完全通過影像傳達出來。科恩兄弟已經用一系列實際行動不斷在美國電影工業中證明著自己,包括極具影響力的黑色經典喜劇《血迷宮》,以及隨後而至的一系列具有創造力的電影傳奇,有《撫養亞歷桑納》、《黑幫龍虎鬥》、《巴頓·芬克》、《缺席的人》和《逃獄三王》,當然還有那部幫助哥倆獲得奧斯卡獎的《冰血暴》。至於這部影片,科恩兄弟打算將麥卡錫那複雜、微妙、有層次以及大多時候都很滑稽的文字結合進他們自己獨創的想象力中,他們堅信由此拍攝出來的作品不但引人注目,同時還會包含成打的動作場面。
科恩兄弟之所以會關注科馬克·麥卡錫的小說,主要還得歸功於製片人斯科特·魯丁力薦的結果,伊桑·科恩回憶道:“魯丁把小說拿給我們,想看看我們感不感興趣。結果我們都很喜歡這個故事,於是開始思考將它拍成電影的可能性。”喬爾·科恩補充說:“我們想把它製作得盡可能靠近動作電影,總的來說,這是一部有關追殺的故事,黑幫頭子安東·齊格追殺盧埃林,然後是治安長官隨後而至,為了達成一個目的,這裡有許多身體方面的劇烈行為,對於同類型的電影來說,這種效果是非常有趣的。但故事真正吸引我們的,還是因為它推翻了這種類型作品所能帶來的一切預期影響。”
【關於改編】
科恩兄弟決定親自做編劇,將整個故事濃縮成一個緊張簡潔、擁有戲劇結構、著重描述黑色幽默和互相交織在一起的人性秘密的劇本,主角盧埃林·摩斯在錯誤的時間出現在錯誤的地點,從一次失敗的毒品交易現場發現了幾千萬美金,然後又出現了兩個關係完全對立的男人跟蹤他:一個是讓人不寒而慄的變態殺手安東;另一個則是小鎮中深奧難懂的治安長官貝爾……確實,科恩兄弟有理由相信,這部影片很可能把他們帶到一個全新的電影領域中,喬爾·科恩說:“原著中有著大量的幽默成分--雖然還不足夠多到讓你將它稱為是滑稽小說,故事本身當然是非常黑暗的,這是我們一直以來所遵循的特色之一,而且還很暴力、很血腥,所以這可能是我們製作過的最暴力的一部作品了,在這方面,我們都希望影片能夠真實地反饋出原著小說的特色。”
整個劇本都對科馬克·麥卡錫那獨特的美國觀念進行了一次全新的認識,它那急速的步調以及過於純粹的黑色喜劇風格,都決定科恩兄弟必須要尋找電影工業中最一流的演員來完成這部作品。湯米·李·瓊斯就成為了治安長官貝爾這個角色的最佳人選,而且他還是個科馬克·麥卡錫迷,小說一發行,他就在第一時間讀過了,自然對裡面講述的那個故事痴迷不已,當他聽到是科恩兄弟要將小說搬上大銀幕時,更加難以抵制自己的興奮之情了:“在當今美國,麥卡錫被評論界評為最有散文風格的流派學者,他的作品總是會對那些製作電影的人產生某種說不清道不明的吸引力。”另一位主演喬什·布洛林也是一個麥卡錫的忠實粉絲,和瓊斯一樣,他也是看劇本之前就讀過小說了,布洛林表示:“那是我所讀過的最讓人驚奇、最暴力、也是最有本土氣息的故事之一,即使它的線索是單一的直線性,但貴在結構處理上的推陳出新。我非常喜歡盧埃林、安東和貝爾之間組成那種平衡的三點關係,那種感覺就好像是看著同一個人的三種不同人格。”談到劇本時,布洛林接著說:“科恩兄弟帶給我們一個非常有感情、非常原始的故事,講述的全部是人類有關對與錯、誘惑與榮譽的權利和規則。”
喬什·布洛林飾演的是盧埃林·摩斯,一位獸醫,當他決定拿走一筆用來買賣毒品的現金時,發現自己陷入了一個進退不能的窘境中,但是,他拿錢並不是因為貪婪,而是因為愛,布洛林說:“從盧埃林的觀點出發,我認為這些事情之所以會發生,是因為他和妻子卡拉·吉恩之間的關係。盧埃林深愛著卡拉,所以希望利用這筆錢能帶給她更好的生活,讓她快樂、幸福--這是他的最終目標。”
在電影界聲望頗高的西班牙演員賈維爾·巴爾登則成了扮演安東的不二人選,一個生活在邊境的毒品世界、用心最為險惡的殺人凶手。巴爾登是三個人當中惟一一個在讀劇本前從沒看過小說的人,但是他演員的天性卻嗅出了這個故事的出色之處,巴爾登說:“我認為,這是一個非常有力度的作品,滿篇都是在說暴力或如何控制暴力或如何阻止暴力所形成的巨大漩渦,然後以一種正確的方式在這個世界存活。”
凱莉·麥克唐納德(Kelly Macdonald)飾演的是盧埃林年輕的妻子卡拉,而她本人也對劇本的優秀產生了巨大的反應,不僅僅是因為故事中的那些與人性有關的部分,還包括裡面蘊含的幽默,她說:“我只是想說,劇本真的太有趣味性了,這些角色就這麼活生生地從小說中走出來,都是那麼地充滿智慧,我實在沒辦法對這樣一個角色說不。”