【只想擁抱妳】劇照_女主角北川景子自認慢熱派,這回主動找男主角攀談,藉此培養演出默契(圖片來源:采昌國際)
日本當紅女星北川景子,與傑尼斯「關8」成員錦戶亮開口說中文?!而且兩人說出的第一句中文,竟然就是「我愛妳」?!原來兩人主演改編自真人真事的新片《只想擁抱妳》,除了秀中文,錦戶亮更在片中詮釋深情好男人,不僅堅持陪伴坐在輪椅上的北川景子,甚至更常以「公主抱」方式替北川代步,上演「你是我的腳」的感人戲碼。尤其每當錦戶抱起北川,兩人的臉便會十分貼近,也讓雙方互看臉紅心跳不已。衝突的是,兩人其實都很慢熱,所以拍片初期根本沒什麼交談,然而導演鹽田明彥卻又是以自然派執導風格著稱,時常要求演員即興表演,所以自認不擅長跟男性交流的北川,決定打破沉默主動跟錦戶亮聊天,脫口而出的第一個問題竟是「關8的工作忙碌嗎?」讓她事後回想起來,覺得自己還真像個娛樂記者。而這部感人肺腑的愛情力作,即將於6月6日在台感動獻映。
「把妹神器」靠中文 錦戶亮、北川景子《只想擁抱妳》車內純聊天
由轟動日本「記憶障礙的新娘」真人真事改編而成的《只想擁抱妳》,在日本上映後,不僅快速登上本土新片票房冠軍,日本總票房更高達14億日圓,吸引超過120萬觀眾入場觀賞。北川景子與錦戶亮在片中詮釋結局讓人為之鼻酸的情侶檔,扣人心弦宛如《生命最後一個月的花嫁》另一篇章。不過在電影當中,深情款款的錦戶亮竟然口說中、英、日三國會話,讓語言成為他的「把妹神器」;而一句中文「我愛妳」,更是深深擄獲北川景子的芳心。尤其兩人在片中的第一次約會就很另類:別人都在車上播音樂,而不解風情的錦戶亮卻反而放送英文會話教學,衝突場景令人莞爾不已。
【只想擁抱妳】劇照_北川景子透露整部電影最喜歡的場景,就是她跟錦戶亮在車內聊天的段落(圖片來源:采昌國際)
其實這場車內約會戲,也是兩人最早拍攝的場景之一。不過戲裡詮釋情侶,戲外通常要先培養感情,無奈北川景子是女校出身,不擅長跟男性交流,之前演戲也多半是男方主動找話題聊天。慢熱的北川,這次也遇到對手,沒想到錦戶亮竟然比她還要慢熱!也讓拍攝前期,製作人苦勸北川能主動找錦戶說說話。回憶這段往事,北川也笑說:「之前看過錦戶亮的作品,感覺他的演技十分厲害,也很期待能跟他一起演戲。雖然他給別人的印象,可能並不太健談,實際見面後的感覺也確實如此。但他其實比我還要慢熱,加上導演還跟我說:『如果妳不主動找他說話,他可能一輩子都不會跟妳說話了。』因此讓我很努力去找話題。」雖然這樣,但北川打破僵局去問錦戶的第一個問題,竟是「關8的工作忙碌嗎?」後來甚至還爆出「唱歌的人可以喝酒嗎?」這類隱私性問題。回想起來,也讓北川苦笑表示:「雖然很喜歡在車內隨意聊天的感覺,但這樣問真的合適嗎?感覺自己真像是個娛樂記者。」不過這招似乎對錦戶奏效,兩人因此打開話匣子,在拍攝這場車內戲時聊了不少話題。錦戶亮回想這段,也笑稱:「我在這場車內戲所說的話,相加起來,似乎比我在其他電影中,跟其他女主角說的話都還要多了!」