圖：日本著名作家渡邊淳一4月30日去世
大公報訊 綜合共同社、中央社5日消息：日本情愛暢銷小說《失樂園》、《愛的流刑地》作家渡邊淳一4月30日因前列腺癌在東京家中去世，享壽80歲。曾是一名醫生的渡邊棄醫從文40年來，所寫的130多部作品當中大部分的題材都專注於男女之間錯綜復雜的情感糾葛，他因此贏得了「寫情聖手」、「情愛文學大師」的稱號。
出版社表示，渡邊淳一罹患前列腺癌，持續在東京家中療養，4月30日晚上11時42分去世。家人已幫他舉辦喪禮。
在中國擁有超高人氣
渡邊是北海道人，在札幌醫科大學就讀時就發表了小說作品。畢業后，他留校擔任講師，但之后為成為專業作家而赴東京發展。渡邊運用當過醫生的經歷，執筆過多部醫療題材小說，1970年因描寫明治時代西南戰爭中，受傷的兩名軍人的小說《光與影》獲得日本文學界最高榮譽直木獎。1980年，渡邊憑藉描寫日本名醫野口英世人生的《遙遠的落日》和《長崎俄羅斯游女館》贏得吉川英治文學獎。
渡邊曾說：「有人認為我當了10年醫生，之后又改當作家，這兩者的轉變很大，但在我看來卻完全沒有改變，因為我一直在從事研究人的職業。」
自上世紀80年代起，渡邊連續發表描寫「愛」與「性」的《化妝》、《雪舞》、《化身》等多部愛情小說。其中，描寫中年男女婚外戀的《失樂園》銷量突破250萬冊，成為超級暢銷書，之后還陸續被改編成電影、電視劇等。「失樂園」一詞更成為當時的流行語，在亞洲引起熱烈討論。
渡邊在2003年獲得日本政府頒發的「紫綬褒章」，之后還發表《愛的流刑地》、《鈍感力》等作品。他曾擔任直木獎評審委員。
在海外，渡邊的翻譯作品出版也很多。在中國，他與村上春樹一樣擁有超高人氣。對此，復旦大學日本研究中心的徐靜波副教授認為，渡邊的作品在中國的火熱程度恐怕不及日本。因為渡邊作品所描述的現象、所反映的問題深深刻有日本社會的烙印，有些中國人看看而已，未必會產生共鳴。
而渡邊淳一本人則認為，他的作品和村上春樹的作品所針對的讀者群是不一樣的，村上的讀者集中在青少年，而他自己的作品則以成年讀者為主。盡管可能會有認識上的不同，但他還是非常希望中國讀者能夠閱讀並接受他的作品。
「作品一直充滿壯年力量」
渡邊淳一從走上文壇開始，一直都以關注男女情感著稱，他的小說在題材手法觀念等方面，為日本文學開辟了新的思路。從世界范圍來講，寫情寫愛的作家不勝枚舉，但專注於描述中年人游離於倫理道德之外的情感的作家，恐怕沒有人能超越渡邊淳一。
曾主演電影《失樂園》的女星黑木瞳，聽聞噩耗感傷落淚。黑木瞳感慨：「我所敬愛的渡邊淳一老師，記得我們最后一起喝的葡萄酒是瑪歌酒莊的，對渡邊老師瀟灑的款待感到驚喜不已，記憶猶新。」她說，渡邊是她的「命運之人」，回憶28年來與渡邊過往的點滴，很多往事講不完，還來不及道謝卻得道別。
日本知名女作家林真理子說，噩耗傳來震驚不已。見過渡邊被很多出版社編輯圍繞著他在銀座喝酒，那股王者氣勢，唯有實力強者如渡邊才當得起。
日本文筆俱樂部會長、作家淺田次郎表示，人隨?年紀增長，總是會變低調，但渡邊的作品一直充滿壯年的力量，渡邊是值得尊敬的小說家典范。
來源：大公網
