韓綜藝外國人活用法 成功與失敗隻是“一張紙的差異”

'外國人藝能的全盛時代'即將到來，綜藝節目中不是作為本國人，反而是外國人進行出演已經成為習以為常的事瞭。
 

以前在中秋特輯、《美女的嘮叨》等節目中或許能經常看到，但是最近外國人已經不知不覺的成為瞭綜藝節目中的主流，而打開這扇大門的就是MBC《真正的男人》Sam Hammington。

Sam Hammingto因為很好地適應瞭軍隊文化並以外國士兵角色受到瞭人們的關註。不熟悉的詞語，並不標準的發音，甚至不太適應的韓國文化，經常在節目中以驚慌失措的樣子誘人發笑。之後不僅是在《真正的男人》，在這之外的綜藝節目中也因其出色的表現打開瞭外國人綜藝的全盛時代。

但隨著時間的推移，觀眾們對於《真正的男人》Sam Hammington的角色漸漸地熟悉，在軍隊中也慢慢地適應，Sam Hammingto作為外國人的特色也漸漸地失去瞭光彩。

 

這時，攝制組將Super Junior-M成員Henry投入進去再次得到瞭相似的反應。作為外國人適應軍隊的過程雖然提起瞭大傢的興趣，但這樣的效果已經通過Sam Hammington展示瞭一次，Henry雖因其獨特性格註入的新鮮感而獲得成功，但是像Sam Hammington一樣獲得狂熱的反應卻再也沒有出現過。

這是因為《真正的男人》中限制瞭大傢可以期待的畫面，不管在哪個部隊，他們的經歷都是相似的，在適應新環境的過程中，他們所經歷的辛苦成為瞭大傢矚目的焦點。模式越是相似，需要的角色就要越鮮明。但在軍隊這一的環境中，制造出特殊的角色並不是一件容易的事，用一句來概括《真正的男人》中外國人的角色，就是"反復使用'消耗性'模式"制造節目的特征，其影響力隻會越來越小，隻因它所擁有都天生局限性。

外國人出演帶入的新鮮感，進一步深化發展的形式就是JTBC《非首腦會談》。

《非首腦會談》登場的外國人們在瞬間就獲得超高的人氣，這是《非首腦會談》可以相對自由地談論的緣故。他們所在的節目中，沒有和'軍人'一樣的身份限制。當然初期因為嘉賓們是外國人而誘發的觀眾們的好奇感是不爭的事實，但單純的外國人的好奇感與《美女們的嘮叨》沒有什麼太大的分別。

對於以熟練的韓語為基礎，多樣的主題進行討論的他們來說，隨著時間的推移，他們也會變成和韓國藝人一樣的角色。

 

隻要一張嘴就如同打開話匣子般滔滔不絕的Julian Quintart，活用獨特的語氣助詞的Samuel Okyere，聰明又博學的Tyler Rasch等，以各自的人格魅力成功的吸引瞭大傢的目光。這樣的角色雖然以他們的實際性格為基礎，但在節目中卻與氛圍相互融合發揮瞭疊加的效果。

最近開始播放的MBC綜藝《Hello異鄉人》果然也像《非首腦會談》一樣攝取瞭優勢，“利用'Share House'節目的熱潮，再加上不同國籍的外國人們一起生活，究竟會發生怎樣的故事？”激發瞭大傢的好奇，這原是節目成立開始的出發點。

但就是這樣的節目在編排的過程中卻遺漏瞭一些東西，在固定空間裡展開討論的《非首腦會談》，經常會因為相互的生活概念難以達成統一而影響自然的談話這一點。

《非首腦會談》擁有火熱的人氣是因為他們在講述自己的想法，同時制造瞭富有人物特色的角色，但是《Hello異鄉人》中的外國人們在'Share House'的概念裡，既沒有執意地分享交流的概念，對於一些必要的主題也沒有完全抓住，因此其創造出的角色也是毫無特色可言的。

 

康男作為冉冉升起的綜藝新星，雖已足夠吸到引大眾的視線，但這隻保留在其最初具有的獨特角色的基礎上，在特別的節目中才能發揮出來的人格魅力。因此，康男的藝能感即使不在《Hello異鄉人》展露出來，在JTBC的《我去上學瞭》中也足以體現。

最終，外國人在綜藝節目中也有著重要的一點，就是找到可以充分展示自己角色特點的合適環境，這是作為外國人出演綜藝節目成功的保障。對於外國人在節目中的突然登場，沒能掌握到合適地利用他們方法的節目，最終隻能走向末路。

新鮮的接近方式和真摯的考察，無論是外國人，還是韓國人，都應該首先考慮到為大眾註入’新鮮感‘和’新角色‘，這一點是毋庸置疑的。