日劇_大森南朋助陣小栗旬《BORDER》最終回

俳優·小栗旬主演のテレビ朝日系ドラマ『BORDER』（毎週木曜 後9：00）の最終話「越境」（6月5日放送）に、大森南朋がゲスト出演する。小栗と大森は、プライベートな酒の席でよく“共演”する間柄というが、作品で共演するのは今回が初。小栗は「こんな形では會いたくなかった」と苦笑いした。

據日媒消息報道，演員·小栗旬主演的朝日電視臺系日劇《BORDER》（每周四晚9點播出），其最終回“越境”（6月5日播出）特邀大森南朋擔任嘉賓出演。小栗和大森私底下倒是經常在酒席之間有“共演”關系，在影視作品中的共演，此次則為首次。小栗苦笑著表示，“真不想和他以這樣的形式而相見”。

頭部を被弾して生死の境をさまよった後、死者と交信できるという特殊能力を得た刑事·石川安吾（小栗）が、事件の真相を明らかにするため奔走する同ドラマ。最終回で大森が演じるのは、絶対的悪を追求する男で正義感に燃える石川にとって史上最悪の敵となる安藤周夫。

刑警·石川安吾（小栗 飾）因頭部中彈而走過一回鬼門關後，獲得瞭能與死者交流的特殊能力，本劇就是刻畫石川為揭開案件真相而奔走的電視劇。在最終回中，大森飾演的安藤周夫是追求極惡的男子，對渾身充滿正義感的石川而言，安藤也是史上最壞的敵人。

大森は「安藤の思考が一個人としては理解できず、セリフを覚えているときも気持ち悪かった。役者としてはこういう役を演じるのは面白い。小栗くんと一緒に石川と安藤の戦い、そして最後に出す答えを演じたら、どうなるのか…。楽しみでしかありませんでした」と振り返った。

回顧此次拍攝，大森雖然表示“作為一個人，我無法理解安藤的想法，記臺詞時也覺得心情很糟。作為演員，能夠出演這樣的角色，我覺得很有趣。和小栗一起演繹石川與安藤之間的戰役，以及最後出現的答案，到底會怎麼樣呢……我全身心地期待著最終成果”。

大森のあまりの熱演に「吐き気を催すほどの気持ち悪さを感じた」という小栗は「リアルな感情を誘発する“気持ち悪い南朋さん”が來てくれて、本當によかったなって思いました」と、撮り終えた後は満足げ。

而對於大森過於熱情的演繹，小栗拍攝完畢後滿足地表示，“他的演繹，讓我感受到到幾乎要吐出來的惡心感。會誘導出真實情感的‘惡心南朋先生’這次能來拍最終回，真的是太好瞭”。

また、小栗は最終回について「臺本を読むだけでもこれほどしんどく、『表現するのは大変そうだな』と思ったラストはなかったけど、ずっと石川を演じてきた僕としては『それしかないな』という展開」とアピールしていた。

此外，對於最終回的故事，小栗旬還宣傳道，“光讀過劇本就覺得很累瞭，沒有遇到過‘如此難以詮釋’的結局，但是對於一直在演繹著石川的我而言，故事結局‘隻能如此’展開”。