女優、沢尻エリカ（28）が主演して4月期に放送されたフジテレビ系連続ドラマ「ファーストクラス」の続編が、10月にスタートすることが13日、分かった。放送枠は前作の土曜深夜から水曜夜10時へと“昇格”する。
女演員澤尻英龍華（28歲）主演、2014年春季播出的富士電視臺系連續劇《FIRST CLASS》的續篇已確定將於10月開播。該劇的播出時段，將從上一季的周六深夜“升格”至周三晚10點。
沢尻が2006年のTBS系「タイヨウのうた」以來、地上波連ドラに約8年ぶりに主演した前作。女性ファッション雑誌編集部で働く主人公·吉成ちなみ（沢尻）と、彼女を陥れる悪女たちの格付け社會“マウンティング”を描いた。放送終瞭から1クール（3カ月）だけ空けての復活は、同局の連ドラでは最速という。
本劇上一季是澤尻繼2006年TBS系日劇《太陽之歌》之後，時隔約8年主演的地上波連續劇，劇中刻畫瞭主人公·吉成千奈美（澤尻 飾）在女性時尚雜志編輯部工作時，使其陷入困境的壞女人之間的等級社會“MOUNTING”。該劇播出結束僅時隔1季（3個月）便得以“復活”，這一速度在目前富士電視臺所有連續劇中是最快的。
続編は、前作から半年後、ちなみがファッションブランドの新進気鋭デザイナーとなった設定で、キャストを一新し新たな“敵”が登場する。編集部では嫌がらせにもけなげに耐えたが、仕事のために手段を選ばない悪女の顔を見せ、堂々と戦う。
續集設定上一季時隔半年後，千奈美成為時尚品牌的新銳設計師，出演陣容也將煥然一新，會有全新的“敵人”登場。這一次，千奈美盡管在編輯部中遭人嫌棄仍堅強忍耐，但他為瞭工作也將露出不擇手段的“壞女人”面目，堂堂正正地進行戰鬥。
聲明：音視頻均來自互聯網鏈接，僅供學習使用。本網站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內容。"網"高度重視知識產權保護。當如發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯系我們，我們將依法采取措施移除相關內容或屏蔽相關鏈接。
沢尻は「『ファーストクラス』が再び帰ってくることになりました。何倍にもパワーアップした悪女の皆さんとの闘いが今から楽しみです。今回は私も悪女で戦います」と気合十分。
澤尻幹勁十足地表示，“《FIRST CLASS》已確定再度回歸，我從現在就已開始期待升級無數倍的壞女人戰爭。這次，我也將以壞女人的身份加入戰爭”。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
