日劇_福士蒼汰&玉木宏參演日劇《今天不去上班》

10月スタートの日本テレビ系新連続ドラマ『きょうは會社休みます。』（毎週水曜 後10：00）で、女優·綾瀬はるか（29）演じる主人公の30歳“こじらせ女子”の戀人役を俳優·福士蒼汰（21）が演じることが2日、分かった。2人を見守り、時に翻弄（ほんろう）する“戀愛マスター”役には俳優·玉木宏（34）を起用する。

據日媒2日消息報道，在10月開播的日本電視臺系新劇《今天不去上班》（每周三晚10點播出）中，女演員·綾瀨遙（29歲）所演主人公·30歲“自卑女子”的戀人，將由男演員·福士蒼汰（21歲）飾演。關懷著這對戀人並時而捉弄他們的“戀愛通”，則起用男演員·玉木宏（34歲）飾演。

主人公の青石花笑は「彼氏いない歴30年」のOL。30歳の誕生日に福士演じる9歳年下の“イケてる”大學生アルバイト、田之倉悠鬥と成り行きで飲んだことから、田之倉と付き合うことになる。

本劇主人公·青石花笑，是擁有“30年沒男朋友”歷史的OL。在30歲生日那天時，花笑與比她小9歲的“搶手”工讀大學生·田之倉悠鬥因為一起喝酒，進而與之演變成交往關系。

玉木が演じるのは、花笑の會社と同じビルにオフィスを構える食品會社のイケメン社長·朝尾。戀愛をして女性らしく変化していく花笑に好意を抱き、一度はプロポーズを斷られるものの、田之倉との戀愛について花笑にアドバイスをするうちに不思議な3人の関係ができ上がる。

玉木飾演的，是與花笑的公司在同一棟大樓辦公的食品公司的帥哥社長·朝尾。他對墜入愛河後變得更加“女人”的花笑頗有好感，對花笑求婚過一次遭到拒絕後，居然成為花笑的戀愛咨詢師，為花笑與田之倉的戀愛出謀劃策，在這過程中，三人漸漸演變成不可思議的關系。

福士は役柄について「年齢の割には大人っぽい考えを持っている、少しだけ女性を翻弄するようなキャラクターという印象。自分自身の中にあるものを大きくふくらませて演じられたら」とコメント。綾瀬は「共演させていただいたことがないのですが、『さわやかでキラキラしている若者』という印象。どんな田之倉君になるのか楽しみ」と福士にエールを送った。

對於此次的角色，福士評述道，“擁有比實際年齡更加成熟的考量，稍微會對女性有些戲弄的感覺，正是這一角色給我的印象。如果我能將自己身上的某些事物放大演繹出來就好瞭”。綾瀨對福士送上聲援時說，“我還沒跟他共演過，他給我的印象就是‘清爽又閃亮的年輕人’。到底他會演繹出怎樣的田之倉君呢？我很期待”。